葉 嘉 瑩 簡 歷
葉 嘉 瑩 教 授 ， 加 拿 大 籍 華 人 ， 加 拿 大 皇 家 學 會 院 士 、 不 列 顛 哥 倫 比 亞 大 學 榮 休 終 身 教 授 、 南 開 大 學 中 華 古 典 文 化 研 究 所 所 長 。 葉 教 授 以 教 學 為 終 身 事 業 ， 學 生 遍 佈 世 界 各 地 。 她 研 究 的 範 圍 主 要 以 中 國 古 典 文 學 為 主 ， 尤 其 是 古 典 詩 詞 的 研 究 ， 影 響 深 遠 。 研 究 著 作 有 《 杜 甫 秋 興 八 首 集 說 》 、 《 王 國 維 及 其 文 學 批 評 》 、 《 中 國 詞 學 的 現 代 觀 》 、 《 唐 宋 詞 十 七 講 》 等 等 。 台 灣 桂 冠 圖 書 公 司 曾 於 2000年 把 葉 教 授 的 作 品 重 新 結 集 出 版 為 《 葉 嘉 瑩 作 品 集 》 ， 共 24 冊 。

葉 嘉 瑩 教 授 曾 於 今 年 二 、 三 月 在 香 港 城 巿 大 學 中 國 文 化 中 心 主 持 中 國 古 典 詩 詞 講 座 共 十 講 。 葉 教 授 是 著 名 的 古 詩 詞 專 家 ， 著 作 等 身 ， 小 記 當 然 不 會 錯 過 這 樣 精 彩 的 講 座 。 聽 講 期 間 ， 想 到 中 學 老 師 也 需 教 授 古 典 詩 詞 ， 何 不 邀 請 葉 教 授 談 談 這 方 面 的 心 得 ， 於 是 便 有 了 今 次 的 訪 問 。

記 者 ： 黑 眼 睛 （ ）
受 訪 嘉 賓 ： 葉 嘉 瑩 教 授 （ ）

姜 夔 《 揚 州 慢 》 賞 析
高 中 課 程 選 讀 姜 夔 《 揚 州 慢 》 一 詞 ， 可 否 談 談 你 對 這 首 詞 的 意 見 ？
   
讀 詞 的 時 候 ， 你 應 該 對 那 首 詞 的 作 者 有 所 了 解 。 中 國 人 說 ： 「 頌 其 詩 ， 讀 其 書 ， 不 知 其 人 ， 可 乎 ？ 」 （ 《 孟 子 • 萬 章 》 ） 所 謂 「 知 其 人 」 ， 即 指 作 者 的 生 活 背 景 。 姜 夔 是 南 宋 詞 人 ， 由 於 那 時 候 宋 朝 偏 安 南 方 ， 北 方 在 金 人 的 手 裏 ， 所 以 他 自 然 對 國 家 的 命 運 有 所 慨 歎 。

姜 夔 剛 剛 出 遊 的 時 候 ， 偶 然 經 過 揚 州 ， 這 個 地 方 是 南 北 交 界 的 地 方 ， 有 一 段 時 間 北 方 的 軍 隊 打 到 附 近 來 ， 所 以 他 開 首 寫 「 淮 左 名 都 ， 竹 西 佳 處 ， 解 鞍 少 駐 初 程 。 過 春 風 十 里 ， 盡 薺 麥 青 青 。 自 胡 馬 窺 江 去 後 ， 廢 池 喬 木 ， 猶 厭 言 兵 。 」 寫 的 是 對 故 國 的 悲 慨 。 首 二 句 點 出 城 的 地 點 的 所 在 。 解 鞍 就 是 下 馬 ， 因 他 剛 開 始 他 的 遊 旅 。 「 春 風 十 里 」 用 了 唐 詩 人 杜 牧 的 典 故 。 杜 牧 是 一 個 風 流 浪 漫 的 詩 人 ， 曾 寫 《 贈 別 》 詩 ： 「 娉 娉 裊 裊 十 三 餘 ， 豆 蔻 梢 頭 二 月 初 。 春 風 十 里 揚 州 路 ， 捲 上 珠 簾 總 不 如 」 ， 姜 夔 說 「 過 春 風 十 里 」 ， 點 出 揚 州 這 個 地 理 位 置 ； 「 盡 薺 麥 青 青 」 ， 隱 藏 著 《 詩 經 • 黍 離 》 的 詩 意 ， 指 出 這 裏 從 前 很 繁 華 ， 現 在 卻 十 分 荒 涼 ， 所 以 「 自 胡 馬 窺 江 去 後 ， 廢 池 喬 木 ， 猶 厭 言 兵 」 ， 他 不 直 接 寫 人 們 對 戰 爭 的 厭 懼 ， 而 是 委 婉 地 說 是 荒 廢 的 高 大 的 樹 木 不 喜 歡 戰 爭 ， 厭 倦 戰 爭 ， 從 而 感 慨 南 宋 的 偏 安 。 姜 夔 在 詞 中 借 用 杜 牧 的 事 跡 ， 說 自 己 縱 有 杜 牧 的 才 華 ， 也 難 寫 出 風 流 浪 漫 才 情 的 作 品 ， 可 見 他 有 亡 國 的 悲 慨 。 但 跟 另 一 位 詞 人 辛 棄 疾 比 較 ， 姜 夔 便 並 不 算 是 非 常 慷 慨 。 辛 棄 疾 有 如 《 水 龍 吟 》 「 舉 頭 西 北 浮 雲 ， 倚 天 萬 里 須 長 劍 。 人 言 此 地 ， 夜 深 長 見 ， 斗 牛 光 燄 」 這 樣 激 昂 慷 慨 的 詞 ， 可 是 姜 夔 就 國 家 失 去 半 壁 江 山 偏 安 一 隅 而 生 的 悲 哀 ， 實 在 是 不 強 烈 不 深 刻 ， 《 揚 州 慢 》 一 詞 ， 他 只 從 杜 牧 風 流 浪 漫 生 活 方 面 來 寫 自 己 的 感 情 。 他 的 其 他 詞 作 ， 主 要 是 跟 合 肥 女 子 的 愛 情 有 關 ， 所 以 夏 承 燾 先 生 《 白 石 懷 人 詞 考 》 一 文 指 出 姜 夔 的 主 要 作 品 都 是 懷 念 合 肥 女 子 的 愛 情 。

 
 
下頁