中一 單元五
閱讀在線

 

第一篇 《國馬說》(節錄)

  你有做錯事或是原諒別人做錯事的經驗嗎?作者描述國馬和駿馬的行為,分別表達牠們寬宏大量和知錯能改的良好品格,指出連動物都擁有像人一樣的情操,諷刺有些小人連馬都不如。


《國馬說》(節錄)
李翱

  有乘國馬[1]者,與乘駿馬者並道而行。駿馬齧[2]國馬之鬃,血流於地,國馬行步自若也,精神自若也,不為之顧,如不知也。既駿馬歸,芻[3]不食,水不飲,立而栗[4]者二日。駿馬之人以告,國馬之人曰:「彼蓋其所羞也,吾以馬往而喻[5]之,斯可矣。」乃如之。於是國馬見駿馬而鼻[6]之,遂與之同櫪[7]而芻,不終時而駿馬之病自已[8]。
 
注釋
[1] 國馬:可以跟隨軍隊打仗的好馬。
[2] 齧:啃;咬。
[3] 芻:糧草。
[4] 栗:顫抖。
[5] 喻:開解;勸喻。
[6] 鼻:作動詞,指以鼻子觸碰對方,以示親近。
[7] 櫪:馬廄。
[8] 已:痊癒。