啟思中國語文網

中一　單元八
閱讀在線
 

第二篇　《養由基善射》

　　擁有百步穿楊的箭術，固然值得自豪，然而，這樣是否就天下無敵呢？當我們感到驕傲的時候，想想這個故事，就能令我們有所警惕。

　　楚有養由基者，善射。去[1]柳葉者百步而射之，百發百中。左右皆曰善[2]。有一人過曰：「善射，可教射[3]也矣。」

　　養由基曰：「人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也。」客曰﹕「我不能教子支左屈右[4]。夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤[5]，一發不中，前功盡矣。」

（《戰國策 ‧ 西周策》）

注釋
[1]    去：距離。
[2]    善：讚美養由基的射術高明。
[3]    教射：教別人射箭。
[4]    支左屈右：左手拉弓、右手扣弦。
[5]    弓撥矢鉤：指弓箭有所偏差。